В Азербайджанском государственном театре юного зрителя состоялся показ спектакля "Xortdanın cəhənnəm məktubları" ("Адские письма страшилища"), поставленного по мотивам повести видного азербайджанского писателя-драматурга Абдуррагим бека Хагвердиева.
Эту повесть, впервые опубликованную в 1907 году в журнале "Молла Насреддин", в азербайджанском литературоведении называют одним из ярких примеров сатирической прозы, написанной с большим вкусом и тактом. В програмке спектакль обозначен как одноактная поучительная притча. Но персонажи по воле режиссера далеки от поучений - играют жизнь, такую, какая была в повести и есть на самом деле.
Режиссер постановщик - Заслуженный деятель искусств Российской Федерации и Республики Калмыкия Борис Манджиев, художник постановщик - Эльшан Сарханоглы, композитор - Васиф Гусейнли, пластика - Вюсал Мехралиев, автор песен - Нурана Нур.
В главных ролях : Народный артист Курбан Исмаилов, Заслуженный артисты Шовги Гусейнов, Эльнур Бахрамхан, Лейли Велиева, талантливые артисты театра Манаф Дадашев, Рамиль Шамильоглы, Земфира Абдулсамедова, Бахрам Алигейдар, Сабина Мамедзаде и др.
Общая атмосфера спектакля в целом соответствовала духу повести. События в спектакле начинаются в аду. Зрители окунаются в мир Абдуррагим бека Хагвердиева, описавшего судьбы людей разных социальных сословий, которые одержимы получением материальных благ. Дервиш рассказывает историю о том, как обманывал родственников усопших, в чьих домах он бывал. Далее зрители выслушивают историю об учителе,который не посещал уроки и ничему не научил своих учащихся.
Постепенно погружая зрителей в разные истории, режиссер показал зрителям историю двух влюбленных - выросшего без отца бедняка Фармана (Бахрам Алигейдар ) и дочери знатного Гаджи Камьяба (Шовги Гусейнов) Говхертадж (Сабина Мамедзаде). Влюбленные не могут пожениться, хотя любят друг друга с детства. Девушку насильственно обручают с сыном Худаяр-хана. Мнимые блюстители ислама и законов шариата доводят Говхертадж до смерти, а Фармана до грани безумия. В постановке дьявол и его приспешники оказывают неупокоенной душе больше милосердия, нежели ее родные.
Спектакль прошел с аншлагом и был встречен громкими овациями зрителей.
