«Книга моей матери» на английском языке

В Азербайджанском государственном академическом музыкальном театре 15- 16 октября состоялась премьера спектакля "Книга моей матери". Спектакль подготовлен на основе произведения «Книга моей матери» выдающегося азербайджанского писателя Джалила Мамедгулузаде. Пьеса, написанная гениальным Джалилом Мамедкулизаде в 1920 году, и сегодня имеет большое воспитательное значение благодаря своей высокой идейности и глубокому содержанию.
Основная идея спектакля – оставаться верным Родине, народу и родному языку и сегодня очень актуальна. Постановка является проектом министерства культуры Азербайджана.
Для участия в спектакле были  приглашены артисты различных театров нашей страны.

Режиссер-постановщик спектакля – Ирада Гезалова, художник – Вюсал Рагим, видеоинженер – Мурад Гасанов. Постановщики боевых сцен и танцев – народный артист Пярвиз Мамедрзаев и режиссер Заур Алиев.
Роли в спектакле исполняют артисты музыкального театра Гусейн Алили, Ниджат Али, Самедзаде Хасиев, Заур Алиев, Али Керимов, а также переводчик театра Шамхал Насиббейли и артистка балета Ирана Керимова. В спектакле приняли участие актриса Азербайджанского национального академического драматического театра Лала Сулейманова, артист ТЮЗа Нурлан Сулейманлы, актриса Айгюн Фатуллаева, актриса Бакинского детского и молодежного театра Тюркян Шахмарлы, актриса театра Əsa Самая Гуламзаде.

В своем выступлении  первый заместитель министра культуры Азербайджана Эльнур Алиев отметил, что спектакль, который поставлен по произведению известного азербайджанского драматурга Джалила Мамедгулузаде, демонстрируется сегодня на английском языке, что является хорошей возможностью для его участия в международных фестивалях.Говоря о работе актеров в англоязычном спектакле, Эльнур Алиев подчеркнул, что для них была организована обучающая языковая программа.

Спектакль поставлен в современной интерпретации. Действие разворачивается в офисе, где между тремя братьями не прекращаются споры из-за различий в языке, на котором они говорят, религии и мировоззрения. Мать призывает сыновей не забывать о национальных ценностях, выучить родной язык, сыновья же стремятся соответствовать запросам современного мира и новых тенденций. Разногласия между братьями разрывают сердце матери…