С писателем мы поговорили о семье, работе и любимых занятиях.
В этом году популярный далеко за пределами нашей страны писатель Чингиз Абдуллаев отмечает 50-летний юбилей. Жизнь писателя не менее насыщена событиями, чем его книги. Она немного похожа на восточную сказку. Он любит путешествовать, его знают, почитают, тепло принимают друзья и коллеги во всех уголках мира. Об этом и многом другом в нашем интервью с юбиляром.
Возможно, этот вопрос вам задается в тысячный раз, но все ж, скажите, почему вы выбрали именно жанр детектива?
Я профессиональный юрист и мечтал посвятить всю жизнь именно этой профессии. И детектив в этом плане мне ближе всего. Кроме того, я стал писать детективы в то время, когда этот жанр еще с трудом воспринимали, мало того, его даже не издавали. Может быть, если бы я был врачом, то писал бы на медицинскую тематику. Мне самому нравится жить в своих книгах, разгадывать, что будет дальше. Ведь очень часто я не знаю, чем закончится та или иная книга.
Вы печатаетесь огромными тиражами. А на сколько языков переведены ваши книги?
На 27 языков мира, среди них английский, албанский, турецкий, латышский, грузинский, французский, киргизский и т.д. Кстати, я всегда лично участвую в презентациях своих книг. Вот недавно издательство «Эксмо» заключило со мной договор на ближайшие 7 лет о выпуске 150-томника моих книг.
Вы помните, как написали первую книгу?
Еще бы! Первая моя книга «Голубые ангелы» вышла в 1988 году. Но до этого 5 лет лежала в КГБ и издательстве. Поэтому, когда я вижу, как сегодня молодые авторы торопятся увидеть свою книгу на прилавках магазинов, всегда привожу в пример себя Я ждал целых 5 лет. Когда начал ее писать, мне было 22 года, я даже ходил и читал всем отрывки из нее, но никто не верил, что мне удастся написать книгу. Но когда она, наконец, увидела свет, я почувствовал себя счастливым отцом своего первенца. И помню это ощущение до сих пор, хотя уже написал 134 романа и повести.
Случалось ли так, что после выхода книги в свет, после того, как вы ее прочитали уже в готовом виде, вам захотелось в ней что-то подправить?
Подобное происходит постоянно (смеется). Будь моя воля, я бы постоянно что-нибудь исправлял. Совершенству нет предела, но я понимаю, что этого делать нельзя, нельзя зацикливаться на уже сделанной работе нужно идти дальше.
Вам в этом году исполняется 50 лет. Скажите, как вы менялись за эти годы?
Как писатель я изменился очень здорово. Один мой товарищ и коллега по цеху сказал недавно, что изменилась даже манера моего письма, изложения, лексика. У Анатолия Рыбакова есть выражение: «Чтобы написать, нужно писать». Этим я и занимаюсь на протяжении многих лет. Говорят, что писатель может исписаться, но я в это не верю это чушь. Толстой написал 90 томов и работал над ними 80 лет. Чем больше вы работаете, тем больше развивается ваша речь, навыки, мастерство и т.д. Поэтому я думаю, что как писатель я менялся в лучшую сторону, а как человек... в худшую. Мне кажется, что я стал мизантропом меньше стал любить человечество. В молодости были какие-то идеалы и вера в то, что люди все-таки могут быть лучше, чем они кажутся. Но люди не меняются, более того, они становятся хуже. Власть денег превратила людей в неуправляемые существа.
А что, если кто-то из детей захочет продолжить ваш путь?
Не дай Бог! Самое страшное, что может случиться, это если мои сын или дочь станут писателями. Это каторжный, совершенно нечеловеческий труд. В последние 5 дней, например, я спал всего по 2-3 часа в сутки. А это большие нагрузки на мозг, позвоночник, сердце, спину. Гораздо легче работать в какой-то другой отрасли. Может быть, я не совсем искренен, и если кто-то из моих детей станет известным писателем, я буду только рад, но повторюсь из ста писателей выбивается лишь один, а 99 живут очень плохо. Тут все-таки важны не только труд, талант, но еще и читательский спрос, удача, другие слагаемые, которые не всегда зависят от человека. Вот, моя дочь прекрасный художник, ее картины попали в книгу «История живописи Азербайджана» Чингиза Фарзалиева, но при этом она учится на юриста в Лондонском университете.
Выбрать этот путь ей посоветовали, наверное, вы?
Нет, ни в коем случае это ее выбор. Я считаю, что каждый человек сам выбирает себе судьбу и жизненный путь. К тому же понимаю, что учеба на юрфаке в Англии в тысячу раз тяжелее, чем здесь. Там нет, скажем, как у нас, кодексов. Там прецендентное право: например, по случаю воровства ручки, нужно помнить все процессы за последние 1000 лет. Поэтому те, кто заканчивает там юрфак, считаются высококлассными юристами.
А чем занимается ваш сын?
Сейчас он заканчивает американскую школу, но с дальнейшим выбором пока не определился.
Не ревнует ли вас семья к работе?
У моей жены такая ревность, безусловно, возникает. Она считает, что я слишком много времени уделяю работе. Конечно, мы лишены многого. Вообще любой вид творчества это анормальность. Хэмингуэй говорил в адрес писателей: «Столько красивых мест на Земле, а вы заняты своим глупым делом». Естественно, это было сказано в шутку. В мире столько соблазнов, но писатель, вместо того, чтобы встречаться с красивыми женщинами, ходить в рестораны, путешествовать, сидит и ставит крючки на бумажку. Очевидно, такова задача творчества - быть выше каких-то сиюминутных интересов, уметь подняться над ними. Думаю, настоящим художникам это все-таки удается.
Выбор книг, которыевы читали в детстве, определялся родителями или вашим собственным вкусом?
Родители никогда не советовали, что прочитать. Наоборот, отнимали у меня книги, поскольку я читал везде, даже в школе на уроке. Садился за последнюю парту, доставал книгу и читал на всех уроках.
За последней партой вы сидели из-за высокого роста или по каким-то иным причинам?
И из-за роста тоже. Ведь я был самым высоким учеником в классе. Да и сам я стремился на последнюю парту, чтобы никто не нарушал моего одиночества, и я мог спокойно читать. Откровенно говоря, учился я не очень хорошо и не был отличником, хотя много раз занимал первые места на республиканских и городских олимпиадах. На уроках я списывал все у своего друга, сидевшего за второй партой. Пока он решал все эти задачи, примеры, я, не отвлекаясь, читал книгу. Потом он передавал ответы мне и я их спокойно переписывал. Вся школа до сих пор с ужасом вспоминает, как я на выпускном экзамене нагло развернул газету и читал ее в ожидании, пока друг бросит мне шпаргалку, Просто все, что мы проходили, казалось мне нудным и неинтересным. Где-то в пятом классе я уже прочел учебник истории, которую очень любил, за десятый класс.
Роли в семье всегда разделяются между родителями. Кто-то, обычно это отец, бывает строгим....
У нас наоборот. Кстати, у меня в семье мама была также намного строже папы. Думаю, так даже лучше, потому что все-таки есть очень много вопросов, в которые, на мой взгляд, мужчина не должен вмешиваться. Это вопросы, во что одеть детей, как они должны быть накормлены, какой должна быть мебель у них в комнате, в общем, чисто бытовые. Их должна решать женщина. Мужчина должен зарабатывать деньги, чтобы обеспечить семье нормальную жизнь... Кухня и спальня ребенка не место для мужчины.
Чингиз муаллим, сколько я вас знаю, вы совершенно не меняетесь. Что вам помогает оставаться всегда в форме?
Открою вам небольшой секрет за всю свою жизнь я не выкурил ни одной сигареты. Практически не пью могу позволить себе на праздничных застольях бокал вина не больше. Я стараюсь делать физкультуру, много ходить пешком. Всегда с гордостью говорю, что от улицы Риволи до арки Дефанс в Париже я дохожу пешком. Многие мне не верят, но факт есть факт. Кроме того, я не перестаю работать. В одной книге я написал про свойство лысой головы: если ты в молодые годы выглядишь старше своих лет, то в старости выглядишь моложе, потому что не видно, как ты седеешь (смеется). Во всяком случае, я считаю, что если к 50 годам нет никаких хронических заболеваний, то это хорошо.
Вы, говорят, даже боксом занимались?
После того, как мне сломали нос, я ушел из этого вида спорта и больше в него не возвращался понял, что это не мое, я более миролюбивый.
А хобби у вас есть?
Мое хобби чтение книг и путешествия. Я был в 79 странах мира везде, кроме Австралии и Антарктиды. Самолеты я не люблю, но, к сожалению, приходится 40-45 раз в год прибегать к их услугам.
Вы всегда очень элегантно выглядите. У вас есть свой стилист?
Мой стилист моя супруга. Она всегда следит за моей внешностью, даже подбирает галстуки. Я пишу о моде, красоте и сам должен в этом разбираться. Естественно есть какие-то предпочтения. Например, все знают, что очень много лет я ношу туфли и ремни одной и той же фирмы - «Бали», костюмы от Босс, Валентино или Бриони.
Это дань моде?
Нет, я никогда за ней не гнался. Я выбираю только то, что мне нравится и что мне подходит. Если завтра мне понравится костюм от какого-нибудь молодого неизвестного модельера, я с удовольствием его приобрету.
Интервью журнала FUROR 2009 года.
Фото: Фахрия Мамедова
